WEBVTT
Tipo: subtítulos
Idioma: es
Versión: 4
Fecha de publicación: 2025-11-03

00:00.680 --> 00:02.000
Shh. Este es nuestro secreto.

00:21.341 --> 00:22.702
No, no puede ser ahora.

00:25.222 --> 00:26.582
Bueno, voy a ver qué puedo hacer.

00:51.354 --> 00:53.134
¿Qué pasa, hombre?

00:55.514 --> 00:59.354
Estoy muy estresado ahora mismo porque.

01:00.194 --> 01:04.354
Una amiga mía me llamó y me dijo que los tratamientos faciales siguieron adelante y.

01:05.314 --> 01:07.674
Me puse a sudar un poco, pero...

01:07.674 --> 01:10.354
No lo sé, es como si todo hubiera terminado y.

01:10.914 --> 01:16.554
Y no lo sé, no lo sé, siento que puedo hacerlo bien, pero al mismo tiempo mis nervios podrían...

01:16.554 --> 01:18.514
Me convertí en uno malo.

01:18.514 --> 01:20.494
Tienes algo de karma en mente, ¿vale?

01:21.333 --> 01:25.794
Estudiaste, estudiaste, estudiaste toda la noche, estudiaste, me preparaste.

01:25.794 --> 01:28.294
Necesitas calmarte y confiar en ti mismo. ¿Estudiaste?

01:28.694 --> 01:30.514
Sí, lo entiendo, Cati, pero.

01:31.173 --> 01:33.514
No lo sé, siento que los nervios me van a matar.

01:35.393 --> 01:36.194
Bien, entonces.

01:36.194 --> 01:38.174
Respira un segundo, relájate, ¿vale?

01:38.574 --> 01:42.974
Más tarde te traeré unas pastillas que le doy a tu papá cuando está ansioso.

01:42.974 --> 01:48.974
Son santos del rey, están súper buenos para que los tomes, te relajes y vayas introduciendo el salmón tranquilamente.

01:50.394 --> 01:52.094
Espera un minuto.

02:04.590 --> 02:06.910
Hola amigo, hola, ¿cómo estás?

02:08.090 --> 02:11.290
Sí, sí, claro, nos vemos mañana.

02:13.750 --> 02:15.450
Sí, al mismo tiempo.

02:17.550 --> 02:20.410
Sí, amigo, nos vemos mañana y no te perderás nada.

02:20.410 --> 02:21.770
Muchas gracias. - De nada.

02:22.690 --> 02:26.090
Sí, nos vemos mañana y no te perderás nada.

02:30.554 --> 02:31.854
Sí.

03:07.034 --> 03:12.854
Entonces, este es un álbum.

03:16.890 --> 03:18.030
¿Oh sí?

03:24.717 --> 03:25.998
Timi, ¿cómo estás?

03:27.138 --> 03:27.498
¿Tíbe?

03:29.738 --> 03:30.258
¿Timi?

03:34.018 --> 03:35.418
Ah, no sé qué está pasando.

03:35.418 --> 03:38.058
Timi, ¿qué estás haciendo?

03:39.358 --> 03:39.698
¿Cati?

03:40.277 --> 03:41.298
¿Qué estás haciendo?

03:41.518 --> 03:43.638
Mira la hora que ves, tienes que irte.

03:43.638 --> 03:46.098
Sí, Cati, en realidad me estaba advirtiendo, pero...

03:46.098 --> 03:48.598
No lo sé, desde que tomé las pastillas.

03:48.598 --> 03:49.758
He sido así.

03:49.758 --> 03:52.018
Y no lo perdí.

03:52.018 --> 03:54.498
Te di unas pastillas para los nervios.

03:54.498 --> 03:56.677
Era para los nervios, para calmarte.

03:56.677 --> 03:57.858
Fue por los nervios.

03:57.918 --> 03:58.198
Sí.

03:58.198 --> 04:01.198
No lo sé, ni siquiera me he calmado.

04:01.198 --> 04:04.318
Y ya que tengo eso, la única manera.

04:05.078 --> 04:06.038
Para arreglarlo.

04:06.038 --> 04:06.978
Viene hacia mí.

04:08.058 --> 04:09.818
Ya veré, eso es lo que te di.

04:09.818 --> 04:10.618
Oh, Dios.

04:10.618 --> 04:11.898
Lo comprobaré.

04:11.898 --> 04:12.538
Por favor. Por favor.

04:20.410 --> 04:21.810
Adiós.

04:26.670 --> 04:28.130
¿Qué me ha pasado, Katy?

04:31.150 --> 04:31.890
¿Qué está pasando?

04:32.110 --> 04:34.690
Jimmy, Jimmy, te dije que vinieras.

04:35.190 --> 04:35.430
¿Qué es eso?

04:36.830 --> 04:38.290
Perdóname, no fue mi intención.

04:39.230 --> 04:45.110
No, tuve que ir al. Hasta el examen parcial, mierda, me lo tendré que perder.

04:45.290 --> 04:46.990
Ah, no, no, no.

04:47.470 --> 04:52.790
No, Katy, realmente tengo que terminar esto rápido porque no puedo perderme eso.

04:52.790 --> 04:57.290
Mi culpa es que no me dijo que entrara, me distraí con el teléfono y cogí el equivocado.

04:57.430 --> 04:58.070
No, Katy.

04:59.330 --> 05:00.710
Ay, Jimmy, ¿ahora qué?

05:02.250 --> 05:06.970
No lo sé, no quiero que hagas el examen, excepto por un error mío.

05:07.530 --> 05:09.370
Tu mamá se enojará conmigo.

05:09.630 --> 05:13.570
Katy, creo que la única manera es que me ayudes un poco.

05:13.870 --> 05:15.170
¿Ayudarte?

05:15.550 --> 05:19.490
Sí, es lo mínimo que puedes hacerme, Katy. Además, ya es tarde.

05:19.690 --> 05:20.290
No, Jimmy.

05:20.530 --> 05:21.090
Por favor, Katy.

05:21.090 --> 05:50.870
No, no, no, si eres viejo, si tu mamá se entera, no, no. Estoy en problemas, no, no.

05:50.870 --> 05:51.150
No, no, no. ?

05:58.726 --> 06:02.005
Espero poder hacerlo más rápido, pero.

06:02.005 --> 06:03.986
Dios mío, tengo que ir a ver a ese paciente.

06:04.966 --> 06:05.846
Sí, lo sé. - Oh, no.

06:07.186 --> 06:10.146
Pero, ¿cómo te confundirás? - Pero quiero hacer mi culpa.

06:11.066 --> 06:11.506
Oh, Dios.

06:12.306 --> 06:14.686
Me diste el teléfono, era una cosa. - Bueno, todo el mundo lo hace.

06:16.546 --> 06:16.986
Pero...

06:16.986 --> 06:18.686
Tienes que tener más cuidado la próxima vez.

06:19.126 --> 06:21.386
Sí. - Hablando con.

06:21.386 --> 06:22.366
Por teléfono.

06:22.866 --> 06:24.786
Por favor, no dejes que tu papá se entere de esto.

06:26.566 --> 06:28.726
Katy, la verdad. - Te ayudaré, pero por favor.

06:28.746 --> 06:32.786
La verdad, solo quiero. En mi cabeza solo vamos a la mitad de período y.

06:34.026 --> 06:37.126
Todas esas cosas que me están pasando. - Sí, sí, dímelo.

06:38.026 --> 06:41.806
Por favor, ¿podrías chuparme un poquito?

06:42.626 --> 06:44.506
Tim, en serio. - Es sólo...

06:44.506 --> 06:46.726
No puedes simplemente. - No, en realidad no puedo.

06:47.546 --> 06:49.966
Por favor. Por favor. Por favor, sólo un momento.

06:51.465 --> 06:55.106
Te amo. - Lo sé, lo sé. Sólo...

07:15.761 --> 07:16.122
¿Ya?

07:17.502 --> 07:20.122
No, no creo que esté funcionando. Por favor continúa.

08:03.450 --> 08:04.490
Ah, sí.

08:06.590 --> 08:08.610
Hoy creo que está funcionando un poco más.

08:27.226 --> 08:29.206
Coño.

08:41.242 --> 08:43.362
Oh, eso no estaba funcionando.

08:44.042 --> 08:45.462
Tengo que darle rápido, por favor.

08:46.002 --> 08:46.882
Tengo que irme.

09:04.090 --> 09:04.450
¿Ya?

09:07.609 --> 09:09.430
Oh, creo que lo quiero pronto.

09:11.590 --> 09:12.030
Pero...

09:12.030 --> 09:13.590
Oh, no lo sé, Katy.

09:13.750 --> 09:14.470
No lo sé, de verdad.

09:16.070 --> 09:17.170
Tengo que darme prisa.

09:17.350 --> 09:18.370
Tengo que sacar esto de aquí.

09:19.770 --> 09:21.330
Creo que es la única manera.

09:21.330 --> 09:23.450
Resolver esto es.

09:23.450 --> 09:25.110
Eso te penetrará un poco.

09:25.410 --> 09:27.070
No, Timi.

09:27.150 --> 09:28.210
¿Cómo puedes pensar en eso?

09:28.830 --> 09:30.050
No podemos hacer eso.

09:30.370 --> 09:33.870
Katy, por favor, es lo mínimo que puedes hacer.

09:33.870 --> 09:35.230
No, Timi, ya estuve de acuerdo.

09:35.550 --> 09:36.890
Ya te la chupé.

09:37.410 --> 09:39.430
Ya te he lastimado, no puedo hacer más.

09:39.570 --> 09:39.970
Olvídalo.

09:40.110 --> 09:41.910
No, Timi, no.

09:43.090 --> 09:43.970
Es demasiado.

09:44.770 --> 09:45.850
No, Timi, es demasiado.

09:47.170 --> 09:48.450
Me llamas el diablo.

09:49.530 --> 09:51.310
Mi padre, si se entera de esto.

09:52.170 --> 09:53.730
Va a haber más.

09:53.730 --> 09:54.590
Que el enojado que estaba.

09:54.630 --> 09:56.990
No puedo, no puedo, imagínate como follaré.

09:57.730 --> 09:59.510
¿Cómo puedo follarte?

09:59.810 --> 10:01.510
También hay mucho que saber.

10:01.510 --> 10:02.590
No, Timi, no puedo.

10:02.610 --> 10:05.230
Sólo ayúdame, por favor.

10:05.690 --> 10:07.450
No, Timi, ni siquiera estoy obligado.

10:07.950 --> 10:09.330
No, ¿cómo?

10:12.350 --> 10:12.830
Relájate.

10:13.670 --> 10:14.750
Eso no será así.

10:16.770 --> 10:17.610
Un problema.

10:18.450 --> 10:18.590
Ven.

10:20.630 --> 10:22.650
Vamos, Katy.

10:33.882 --> 10:40.242
Nadie se va a enfadar y además nos estamos haciendo un favor.

16:18.938 --> 16:20.078
Ah, sí.

21:37.734 --> 21:38.674
Oye, sí, cállate.

22:26.170 --> 22:26.470
50.

22:29.349 --> 22:29.950
50.

22:32.830 --> 22:35.010
Tenemos que correr más que eso.

23:00.670 --> 23:01.910
Ahí está Dios. Sí.

23:02.670 --> 23:03.510
Ay, muchacho.

23:11.689 --> 23:14.290
Ahí está Dios. Sí.

23:28.218 --> 23:29.398
Sí.

24:02.906 --> 24:05.146
Oh, nada de mensajes de texto.

24:14.662 --> 24:15.402
Dios mío.

24:18.341 --> 24:20.462
Ay, qué triste me rindo.

24:21.722 --> 24:22.942
Ay que triste.

24:23.962 --> 24:26.122
Estoy muerta de miedo.

24:38.962 --> 24:40.562
Dios mío.

24:41.582 --> 24:43.182
Ay, Cati.

25:05.946 --> 25:07.026
Ah, sí.

25:11.642 --> 25:14.382
Oh, te cortaron la nariz.

25:15.862 --> 25:16.242
Cotí.

26:02.042 --> 26:07.682
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

26:31.098 --> 26:33.098
Dios mío.

27:00.954 --> 27:02.954
Suscríbete!

27:19.162 --> 27:20.362
Bien.

27:39.738 --> 27:41.998
Dios mío.

27:53.462 --> 27:53.902
¡Ahhh!

27:57.642 --> 27:58.482
Eso es una lástima.

28:44.246 --> 28:45.746
Dios mío, qué bebé me jodí.

29:11.390 --> 29:25.570
Ay, Cati, me voy a morir.

29:25.570 --> 29:27.130
Bueno, hasta luego.

29:28.190 --> 29:30.310
Ay, Cati, ¿por qué hiciste eso?